Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-4.2, r. 1 - Regulation respecting the certification of drug addiction or pathological gambling resources

Section 3
Disposition versions

Full text
3. The services in the field of drug addiction or pathological gambling must be offered by the operator as part of a program mainly designed to serve clients with a dominant drug addiction or pathological gambling problem.
If an operator offers services to more than one type of client, the operator must group the services offered under that program in a separate unit and may hold the certificate of compliance referred to in section 346.0.3 of the Act only in respect of that program.
O.C. 569-2010, s. 3.
© Gouvernement du Québec